Chers Amis,

Le Bureau de l'Alliance Française de Stockholm espère que vous avez passé un excellent été ensoleillé et que nous nous retrouverons très nombreux tout au long de l'automne.

Les programmes d'octobre, novembre et décembre ne sont pas encore totalement finalisés car les dates de quelques conférences ne sont pas définitivement arrêtées.

Nous vous les communiquerons en temps voulu et vous promettons des soirées variées, littéraire, musicale ou théatrale, polaire même en décembre .....

En attendant les surprises que nous vous préparons nous vous convions chaleureusement à la conférence de Monsieur Zins le 18 septembre

MONSIEUR RONALD ZINS

Président du ”Souvenir Napoléonien”, Monsieur Zins est un spécialiste reconnu de l'histoire napoléonienne, il donne régulièrement des conférences en France et en Europe pour évoquer l'histoire des deux empires. Il nous avait présenté avec brio l'an dernier ”le Maréchal Lannes, le meilleur ami de Napoléon”.
Auteur de nombreux ouvrages et articles consacrés à ce sujet, il a choisi de nous parler de

”NAPOLÉON III, D'UN EXIL À UN AUTRE”

Napoléon III a été le premier président de la République Française et le dernier souverain de la France. Ce simple constat est déjà en lui-même particulièrement captivant. Mais la vie tout entière de Napoléon III sort des sentiers battus. Prince de l'Empire pendant six ans, il a ensuite connu un long exil pour revenir triomphalement dans son pays en 1848.
Vingt-deux ans de pouvoir lui ont permis de façonner la France moderne avant de connaître un second et fatal exil. Les dirigeants de la IIIe République et Victor Hugo par ses écrits ont façonné une image tronquée du personnage, image qui s'est longuement imposée comme l'unique vérité.

Mais qui était donc Napoléon III ?
Soyez nombreux à venir découvrir cet homme encore mal connu de beaucoup d'entre nous!

Jeudi le 18 septembre 2008 à 18.00

dans l'aula de Franska Skolan

Döbelnsgatan 11

 Après la conférence, ceux qui le désirent pourront se retrouver autour d'un dîner :Sauté de porc à la provençale et riz, salade, vin, gâteau-surprise et café

Pour participer au dîner et à la conférence verser : 200:- (membre) et 240 :- (non membre) au plusgiro de l'Alliance Française pg 5 35 48– 4 avant le 11 septembre. Entrée à la conférence uniquement à payer à l'entrée : 20:- (membre) et 50:- (non membre)

Tél.: Diana Schwarcz : 662 27 35 - dianas@comhem.se
Danièle Berenholt : 411 11 51 - danberen@hotmail.com

C.V. Ronald Zins
Né en 1955, professionnel de l'ameublement puis de l'édition
Entré au Souvenir Napoléonien en 1991
Délégué régional en 1994
Membre du Comité directeur en 1997
Vice-président en 2000 et 2001
Président du Souvenir Napoléonien depuis 2005
Titulaire d'un DEA d'histoire
Lauréat de l'Institut

Auteur de huit ouvrages dont deux récompensés par des prix littéraires:
- Le maréchal Lannes, favori de Napoléon (préface de Jean Tulard), 1994
- Les maréchaux de Napoléon III, 1996
- 1814, L'armée de Lyon ultime espoir de Napoléon (préface de Jean Tulard),1998

Grand Prix de l'association des auteurs et écrivains lyonnais
- Journal de voyage du général Desaix, Suisse et Italie 1797, présenté et annoté, 2000
- Spicheren, 6 août 1870, les Prussiens envahissent la Lorraine , 2001
- 1815, L'armée des Alpes et les Cent Jours à Lyon (préface de Jean Tulard), 2003

Prix Germaine-Andrée Lequeux de l'Académie des sciences morales et politiques
- Lyon et Napoléon (Directeur) , 2005
- Lyon sous le Consulat et l'Empire (Directeur) , 2007

A également collaboré au Dictionnaire Napoléon, sous la direction de Jean Tulard
Auteur de plusieus dizains d'articles consacrés aux deux empires napoléoniens dans les revues Tradition et Gloire et Empire

PROGRAMME N° 2 POUR LE PRINTEMPS 2008 - Bienvenue à tous

Renseignements par téléphone ou couriel
Danièle Berenholt 411 11 51 - couriel : danberen@hotmail.com
Diana Schwarcz 662 27 35 - couriel : dianas@comhem.se

Il peut y avoir des changements de dernière minute. Voyez le site de l'Alliance www.alliancefrancaise-se.com
Plusgiro de l'Alliance Française : 5 35 48 - 4

Pour ceux qui ne désirent pas rester aux dîners, l'entrée aux conférences est généralement de 20:- pour les membres et de 50:-pour les non membres. Elle sera payée à l'entrée.

Lundi 14 avril à 17.30 Årsmöte et à 18.00
Conférence de S.Exc. Monsieur Joël De Zorzi , ambassadeur de France
Les priorités de la présidence française de l'Union européenne
La rencontre sera suivie d'un dîner sur inscription sur le plusgiro 5 35 48-4 avant le 7 avril
300:- pour les membres et 350:- pour les non membres.
Local: Eriksberg Festvåning – Eriksbergsgatan 17A

Lundi 19 mai à 18.00
Conférence de Laurent Devèze, attaché culturel près l'ambassade de France
Lautrec .... ”Le Monstreux”
suivie d'un grand buffet sur inscription sur le plusgiro 5 35 48-4 avant le 12/5
210:- pour les membres et 250:- pour les non membres.
Local : Aula de Franska Skolan – Döbelnsgatan 11.

Samedi 19 juillet
Concert dans l'Orangerie du Château d'Örbyhus
Duo Pascal Amoyel, piano , David Gaillard, alto
Sur inscription avant le 18 juin – 200:- sur le plusgiro d'Ingrid Cornell: 459 03 67-1
téléphone 753 23 80.
Départ en autobus de Karlaplan (sortie du métro) à 15.00 précises.

Nous ne saurions que trop vous répéter qu'il faut vous inscrire en respectant absolument les dates indiquées. Nous nous engageons auprès de ceux qui nous offrent leurs services, nous devons donc impérativement connaître à l'avance le nombre des participants aux collations.

Toute annulation doit se faire an moins 48 heures avant la soirée.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ÅRSMÖTE - ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
äger rum måndagen den 14 april 2008 kl. 17.30 i
Eriksberg Festvåning
Eriksbergsgatan 17 A (nära Timmermansorden)
Buss 42 – 44 (Runebergsgatan )
Dagordningen för årsmötet återfinns på omstående sida.
Verksamhetsberättelsen och årsredovisningar kommer att finnas vid entrén.

Après l'assemblée générale nous avons le plaisir et le grand honneur de vous proposer une conférence de
S.Exc. Monsieur Joël De Zorzi
Ambassadeur de France.
Nouvellement arrivé à Stockholm, Monsieur De Zorzi se propose de nous parler des

PRIORITÉS DE LA PRÉSIDENCE FRANÇAISE DE L'UNION EUROPÉENNE

Bienvenue à tous La conférence débutera à 18.00
Après la conférence nous proposons à ceux qui le désirent de dîner d'un gigot d'agneau en sauce accompagné d'ail rôti, de purée de pommes de terre et de tomates au four, salade et pain puis café et douceur, le tout arrosé d'une bouteille de vin pour trois.

Avant le dîner l'Alliance Française offrira un apéritif dans les caves du restaurant.
Entrée à la conférence uniquement (à payer à l'entrée)
20:- pour les membres et 50:- pour les non membres

Pour participer à la conférence et au dîner verser avant le 7 avril
la somme de 300:- pour les membres et 350:- pour les non membres
au plusgiro de l'Alliance Française 5 35 48 – 4

Dagordning

1. Årsmötets öppnande

2. Fråga om årsmötets stadgeenliga utlysande

3. Fastställande av dagordning

4. Val av ordförande, sekreterare och justeringsman

5. Generalsekreterarens rapport

6. Revisionsberättelse

8. Fråga om ansvarsfrihet för styrelsen

9. Val av styrelse och revisorer

10 Val av valberedning

11. Fastställande av årsavgift för nästkommande år

12. Ärenden som styrelsen eller föreningsmedlem senast 10 dagar före sammanträdet hänskjutit till årsmötet.

CURRICULUM VITAE DE S. Exc. M. Joël DE ZORZI
Né le 11 octobre 1947
Licence en sciences économiques
Certificat d'aptitude à l'administration des entreprises
Ancien élève de l'Ecole nationale d'aministration, promotion ”Michel de l'Hospital”, 1979
Ministre plénipotentiaire de 1re classe

 Postes occupés
1971-1975 Secrétariat général du Comité interministériel pour les questions de coopération
économique européenne
1975-1977 Compagnie française d'assurances du commerce extérieur (COFACE)
1977-1979 École nationale d'administration
1979-1981 Deuxième secrétaire à Ottawa
1982-1985 Représentation permanente de la France auprès des communautés européennes à Bruxelles
1985-1987 Direction des affaires économiques et financières
1988 Sous-directeur d'Europe occidentale
1988-1990 Chargé de mission au cabinet du ministre des Affaires étrangères
1990-1991 Directeur de cabinet du secrétaire d'État aux relations culturelles et internationales
1991-1992 Chargé de mission à la Présidence de la République
1992-1995 Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire à Port-Louis
1995-1997 Directeur adjoint de la coopération européenne
1997-2003 Directeur des affaires budgétaires et financières
2003-2006 Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire à Prague
2007-2008 Chargé de mission à l'inspection générale des Affaires étrangères
Février 2008 Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire à Stockholm

Distinctions honorifiques
Chevalier de la Légion d'Honneur
Officier de l'Ordre National du Mérite
Langues parlées
Anglais
Espagnol
Italien

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Nous n'avons pas pu résister au plaisir d'inviter une fois encore un grand ami qui nous a présenté avec son entrain inépuisable, ses vastes connaissances et ses qualités de pédagogue et d'homme de scène, des personnages aussi divers que fascinants... Sartre, Picasso, Rousseau, Marguerite Duras .... Cette fois

LAURENT DEVÈZE
Attaché culturel près l'ambassade de France
se propose de nous faire vivre une nouvelle aventure en nous parlant de

LAUTREC ........” LE MONSTRUEUX”

Le titre peut paraître provocateur et pourtant....
Le monstre est étymologiquement ”ce qui est digne d'être montré”, ce qui par sa forme, sa grandeur, voire son extravagance, mérite d'être mis sous nos yeux. Lautrec lui-même habitué aux regards acides des autres de par son infirmité physique, s'est comme libéré de toutes les contraintes du beau socialement acceptable et pour tout dire normé.

Il peindra ses sœurs et ses frères en monstruiosité: Valentin le désossé, la Goulue , Yvette Guilbert et tous les autres habitués du Paris canaille de cette fin de siècle. Même si les hauts de forme en goguette qui frissonnaient de plaisir au vue des jambes des danseuses du cancan osèrent se muer en tenants du bon goût pour crier au scandale devant ces toiles qui les dévoilaient!
A l'instar de Victor Hugo qui proclamait romantique ”le beau, c'est le laid”! Venons admirer tous ensemble la beauté monstrueuse et par là donc digne de nous être dévoilée. Ce n'est qu'alors qu'Offenbach nous accompagnera dans cette visite endiablée....
Et gare au ”grand écart” !
Avec le support audiovisuel préparé par Laurent et les faces inconnues de ce peintre magnifique qu'il nous dévoilera vous prolongerez encore la visite (que vous avez certainement faite) de l'exposition qui se termine fin mai au Musée National.

À tous rendez-vous donc
lundi 19 mai 2008 à 18.00 dans l'Aula de Franska Skolan Döbelnsgatan 11

Après la conférence, ceux qui le désirent pourront se retrouver autour d'un buffet printanier
Entrée à la conférence uniquement ( à payer à l'entrée)
20 :- pour les membres et 50 :- pour les non-membres
Pour participer à la conférence et au buffet verser avant le 12 mai la somme de 210:- pour les membres et 250 :- pour les non-membres au postgiro de l'Alliance Française pg 5 35 48 – 4

 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Concert dans l'Orangerie du Château d'Örbyhus

DUO PASCAL AMOYEL, piano , DAVID GAILLARD, alto
le samedi 19 juillet 2008

Elu en France par le grand public et les professionnels ”Révélation Soliste Instrumental” aux Victoires de la Musique en 2005, Pascal Amoyel s'impose depuis plusieurs années comme une personnalité marquante du monde de la musique. Récitaliste et soliste, il se produit en Europe, aux Etats-Unis, en Russie et au Japon. Ses enregistrements ont été unanimement salués par la presse et ont obtenu de nombreuses distinctions (”Classical Award”, ”Diapason d'Or”, ”Choc du Monde de la Musique ”....) En particulier son intégrale des Nocturnes de Chopin a eu un retentissement international.

David Gaillard est un artiste aux multiples facettes. Parallèlement à son poste de titulaire de premier alto solo de l'Orchestre de Paris , il se produit régulièrement avec orchestre ou en formations de chambre aux côtés des plus grands artistes tels que Christoph Eschenbach, Menhahem Pressler etc... En compagnie de Pascal Amoyel il explore et interprète le répertoire composé pour piano et alto, souvent moins connu.

Voici les grandes lignes du programme qu'ils vont interpréter:

G.Pugnani (1731-1798) – F. Kreisler (1875-1962) Prélude et Allegro
F.Liszt (1811-1886) Romance
F.Chopin (1810-1849) Nocturne
R.Schumann (1810-1856) Märchenbilder
E. Bloch (1880-1959) Kol Nidrei
P. Hindermith (1895-1963) Sonate op.14 nr.4 (sonate post-romantique)

Le concert est à 18h 00 et sa durée d'environ 2 heures, entracte compris.

Prix des places 200:- comprenant le trajet gratuit en autobus ainsi qu'un verre de vin accompagné d'amuse-gueule à l'entracte et la visite de la prison du roi Erik XIV dans le donjon du château.Pour vous inscrire versez avant le 18 juin la somme de 200:- au plusgiro d'Ingrid Cornell pg 459 03 67-1
tél. Ingrid Cornell 753 23 80
La venue en Suède de cet ensemble a été rendue possible grâce au concours de Cultures France. L'Institut Français de Stockholm a bien voulu apporter à nouveau son soutien au Festival d'Örbyhus. Un autobus fera donc le trajet Stockholm-Uppsala-Örbyhus, aller et retour, rendant ce concert plus facilement accessible aux membres des Alliances Françaises de Stockholm et d'Uppsala ainsi qu'à leurs invités.

(Örbyhus est à 110 km de Stockholm et le trajet dure environ 1heure30)
Départ de Karlaplan – Fältöversten (côté métro) à 15h 00 précises et de St. Erikstorg à
Uppsala à 16h 00. Retour vers 21h 00 à Uppsala et vers 22h 00 à Stockholm.

Le Château d'Örbyhus est situé dans la province de Uppland à 45 km au nord-est d'Uppsala et à 110 km au nord de Stockholm. La partie la plus ancienne, le donjon, fut édifiée en 1450 par le grand-père du roi Gustave Vasa. Le fils ainé de celui-ci, le roi Erik XIV, y mourut empoisonné en 1577. Le château dont la construction remonte au milieu du XVII ème siècle, est adossé au donjon et aux vieux remparts.

L'Orangerie, située dans le parc, en bordure du parterre, a été édifiée vers 1830, d'après les plans de l'architecte Carl Christoffer Gjörwell. Depuis 1996 s'y tient chaque été un festival de Musique de Chambre, où viennent se produire des artistes de grande qualité, attirant un public de mélomanes de plus en plus nombreux.

Pour plus d'informations, merci de bien vouloir vous reporter au site
www.orbyhus-slott.com

Les concerts sont organisés par l'Association ”Kultur vid Örbyhus Slott”
Itinéraire en voiture à partir d'Uppsala : Autoroute E4 Nord direction Sundsvall . Après environ 35 km ., suivre à droite le panneau indicateur Örbyhus 14 km . Suivre ensuite les panneaux Örbyhus Slott puis P konsert.

Autres concerts de la saison 2008
Dimanche 6 juillet à 18h 00 Michelangelo String Quartet, Haydn, Schumann, Sjostakovitj.
Samedi 12 juillet à 18h 00 Pianotrio Polonais, Haydn, Brahms, Granados, Turina.
Lundi 28 juillet à 18h 00 Hans Pålsson , piano, Sonates de Beethoven
Samedi 2 août à 18h 00 Barbara Hendricks accompagnée par Love Derwinger, piano